Prevod od "jeg var noget" do Srpski


Kako koristiti "jeg var noget" u rečenicama:

Men jeg må indrømme, at jeg var noget sur den første gang.
Ali, moram priznati da sam bio prilièno besan kada sam došao ovde.
Shep fik mig til at føle, jeg var noget værd.
Shep mi je pomogao da se osjeæam kao netko.
Han viste sine folelser og omtanke... som om jeg var noget bedre end en simpel blomsterpige.
Pokazao mi je da mu je stalo do mene... Kao da sam nešto bolje od obiène prodavaèice cveæa.
Jeg var noget af en gymnast, ser du.
Bio sam dobar sportista. Da, da.
Jeg troede også, jeg var noget.
Vidiš, i ja sam bio mlada faca kao i ti.
Jeg har aldrig ment, jeg var noget.
Nikad nisam smatrala da sam nešto posebno.
Han var den eneste, der behandlede mig, som om jeg var noget værd.
On je bio jedina osoba koja je u meni videla neku vrednost.
Da jeg var dreng, sagde min far til mig, at jeg var noget særligt.
Kad sam bio djeèak, otac mi je govorio da sam poseban.
Jeg syntes ikke, jeg var noget særligt.
Dovoljno da ostaneš? - To ne znam.
Jeg var noget skeptisk for i hovedstaden er der mange pianister, tænkte jeg.
"U Havani je mnoštvo pijanista", pomislih.
Jeg forlod også nogen... for at være her på national TV, så folk kunne synes, at jeg var noget særligt.
I ja sam ostavila nekoga, takoðe... da bih bila ovdje na nacionalnoj TV, da bi ljudi mislili da sam posebna.
Og jeg vidste bare, at jeg var noget værd.
I znala sam da vredim nešto.
Jeg troede, jeg var noget særligt.
A ja mislio da sam poseban.
Dengang fortalte han mig... – Han sagde, jeg var noget særligt.
Tada mi je govorio, ti momci, govorio je... Govorio je da sam specialan.
Jeg gik næsten fallit, ved at overbevise hende jeg var noget.
Скоро сам банкротирао да бих је уверио да сам магнат.
Jeg var noget tid på Atlantis.
Proveo sam neko vreme u Atlantidi.
Jeg er ked af det, hvis du troede, jeg var noget, jeg ikke er.
Žao mi je ako si mislila da sam nešto što nisam.
Du sagde, at jeg var noget særligt!
Rekla si mi da sam posebna!
Ja, det troede jeg, var noget vi havde tilfælles.
Da, mislila sam da je to nešto što nam je zajednièko.
De fik mig til at tro, at jeg var noget værd.
Pa, uèinili su da pomislim da vredim nešto.
Al den sniksnak om at jeg er mit gamle jeg var noget pis.
Sve ono "Bla, bla, bla", o tome kako sam se pretvarao da sam onaj stari? Sranje.
I eftermiddags, da du så mig, så du på mig, som om jeg var noget, du havde skrabet af støvlen.
Danas popodne kada si me video, gledao si u mene kao da sam nešto što si zbacio sa cipele.
Jeg ville føle, at jeg var noget værd igen.
Хтела сам да се опет осетим жељеном.
Sundhedsvæsenet herovre er gratis, og jeg var noget af en dræn af vores begrænsede ressourcer.
Zdravstvena zaštita je ovdje besplatna, a ja sam... nekako... crpio naše zalihe novca.
Jeg plejede at tro jeg var noget specielt.
Pre sam mislio da sam poseban.
Din mor og jeg var noget helt andet.
Pazi, tvoja majka i ja smo bili nešto sasvim drugo.
Men jeg ved, at jeg var noget, inden jeg kom herind.
Ali ja znam, da sam ja netko prije nego što sam došao ovdje.
Det var, som om jeg var noget særligt.
Imao sam osjećaj da sam poseban ili tako nešto.
Jeg var noget, kong Joffrey og dronning Cersei kunne lege med.
Џофријева играчка за мучење, или да ме малтретира краљица Серсеи.
Jeg tvivler på, jeg var noget at se efter, og slet ikke noget at blive husket for!
Sumnjam da je imalo šta da se vidi, a kamoli da se zapamti.
Jeg burde have vidst, at han løj om, at jeg var noget særligt.
Trebala sam znati da je lažljivac kad mi je rekao da sam posebna.
Jeg har aldrig troet, at jeg var noget værd... At det jeg sagde eller gjorde havde mening.
Nikada nisam verovao da vredim nešto... da to što sam rekao i uradio ima neko znaèenje.
Jeg var noget, da jeg kom.
Bio sam neko kada sam došao.
Du fik mig til at føle mig, som om jeg var noget, da jeg, på bunden, vidste, at jeg ikke var det.
Učinili ste da se osetim kao neko, kada sam, duboku u sebi, znao da to nisam.
0.52063798904419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?